따옴표 구분 안 되는 문제

글씨체 때문에 여는 따옴표(‘)와 닫는 따옴표(’)가 육안으로 구분이 되지 않습니다. 도서제작 할 때 자동으로 입력된 모든 ‘와 ’를 다 지우고 하나씩 다시 입력해야 하나요? 아니면 '가 아니라 ‘’인 경우 수정하지 않아도 되나요?