원문 맞춤법이 틀린 경우가 종종 보입니다. 특히 띄어쓰기가
그럴 때도 원문 그대로 하나요?
오늘 맘(mom)이 편해졌다라는 책을 편집하는데 작은 따옴표 기호가 여는 것만 있고 닫는 것이 없어서 어삐 해야 할지 고민이 많았습니다.
일단 원문 그대로 하긴 했는데 이런경우 닫는 따옴표가 있을 만한 곳에 넣어주는 것이 적절한지 그냥 이런 것도 원문대로 할지 궁금합니다.