만화 컷 내용 표시 문의

칼날 모양에 따른 영어표기와 한글표기가 상하로 구분되어 있는것을 "칼날 모양에 따른 구분"이라는 타이틀을 넣어 위와같이 "영어-한글" 형식으로 표현해도 될까요? 

그리고 '미네(칼등)'이라는 문구를 미주처리==>미네(칼등)) 해야 하는지 아니면 원문 그대로 표기해야 하는지요?