| Q&A | |
빈줄 삽입 |
|
| (밍밍밍)│2021-01-28 16:25:26.0│조회수:454 | |
다들 Street English 앞에 빈줄 삽입하셨나요? |
|
| ┗ 봉실1│2021-01-28 16:27:09.0 | 저는 삽입하지 않았습니다. 혹시 Street English 앞뒤에 대괄호 표시 하셨는지, 아니면 그냥 원문대로 표기하셨는지 질문드립니다. | |
| ┗ 냥냥냥│2021-01-28 16:28:11.0 | 1단계 2단계 3단계도 대괄호 하셨나요?! | |
| ┗ 밍밍밍│2021-01-28 16:29:12.0 | 저는 street english 1단계 3단계 모두 괄호는 사용하지 않았어요. 네모난 박스 안에 들어가 있지도 않아서.. 원문대로 입력하는게 맞다고 생각했습니다. | |
| ┗ 봉실1│2021-01-28 16:30:42.0 | * 그리고, 영어 뒤에 해석이 영어 뜻과 동일한데 I am getting hungry.(배가 슬슬 고파 오는데요.) 이런 형식으로 하셨는지요? | |
| ┗ 밍밍밍│2021-01-28 16:31:41.0 | 아니요. 예전에 밑에 영어 해석 있으면 원본대로 입력하라고 답변 받은 적 있어서 원본대로 입력했습니다.
그리고 예전에 관리자님이 내용 중간의 글상자는 빈줄 삽입하라고 답변해주신 적이 있어서ㅠㅠ 난감하네요. 이건 끝 부분 글상자라 빈줄을 삽입해야 하는지 아닌지 모르겠어요.. |
|
| ┗ 봉실1│2021-01-28 16:32:51.0 | @밍밍밍 : 진짜요? 영어에 따른 해석이 밑에 있으면 괄호 표기 하지 않고, 그냥 enter 키 쳐서 원문대로 괄호 없이 표기해야 하는 것인가요???? | |
| ┗ 밍밍밍│2021-01-28 16:34:19.0 | @봉실1 : https://www.itlo.org/qagetinfo?id=18135 < 이 답변이에요. | |
| ┗ 봉실1│2021-01-28 16:38:04.0 | @밍밍밍 : 아 그럼 원본대로 입력하는 것이 맞는 것 같네요.. 근데 대괄호 표기는 street english 부분에는 해야 하는 것이 맞다고 생각하는데 정말 헷갈리네요 | |
| ┗ 밍밍밍│2021-01-28 16:39:33.0 | @봉실1 : street english에 대괄호 표기해야 한다고 생각하시는 이유가 있을까요? | |
| ┗ 봉실1│2021-01-28 16:41:38.0 | @밍밍밍 : 1~2단계는 노란색 네모상자 이외의 상자가 없는데 street english 아래 부분에만 노란색 네모상자로 틀이 잡혀서 그 안에 내용이 적혀 있어서요. 표로 입력하는 것은 절대 아닌 것 같고요 | |
| ┗ 밍밍밍│2021-01-28 16:43:15.0 | @봉실1 : 제가 예전에 답변받은 글인데 https://www.itlo.org/qagetinfo?id=17694 < 이 경우에는 빈줄 삽입해서 구분해주라고 답변해주셨거든요? 근데 지금 이 경우도 빈줄 삽입이 맞는지 모르겠어요... 인용문 외 빈줄 삽입하지 않는다는 원칙 따라 빈줄 삽입하지 않는게 맞는건지.. 하.. ㅠㅠㅠㅠ 진짜 머리 아프네요 | |
| ┗ 봉실1│2021-01-28 16:45:37.0 | @밍밍밍 : 그 답변 게시물 확인해 보았는데, 관리자님이 답을 명확하게 안 주고 "빈줄 삽입하시기 바랍니다" 이렇게 모호한 답변을 주셔서 잘 모르겠습니다. | |
| ┗ blog/sunnhan06│2021-01-28 16:48:12.0 | 글상자 위아래 빈 줄 삽입해주라는 건 내용이 구분이 안 되기 때문에 내용 구분을 위해서라고 생각해요.
저 경우는 위의 내용과 연관된 내용이라면 빈 줄 넣지 마셔야 할 것 같은데요. |
|
| ┗ 봉실1│2021-01-28 16:49:40.0 | @blog/sunnhan06 님 같으시면 저 사진에서 Street english 앞뒤로 대괄호 넣으실 것인가요? | |
| ┗ 밍밍밍│2021-01-28 16:50:36.0 | @blog/sunnhan06 : 말씀해 주신게 맞는 것 같아요. 위에 제가 답변 받은건 중간 글상자 삽입이라 내용 구분을 위해 빈줄 삽입을 하라고 하신 거고.. 이건 마지막 부분이라서 빈줄 삽입 아닌 것 같다고 생각했는데.. 긴가민가 해서 글 올렸던 거거든요ㅠㅠ. | |
| ┗ blog/sunnhan06│2021-01-28 16:52:29.0 | 저 같으면(전 저 책 편집 안 하니 참고만 하세요.)
1. 빈 줄 삽입 안 합니다. 2. 대괄호 안 넣고 원본 그대로 3. 원래 저렇게 본문 내용이 단으로 나눠져있는 경우 왼쪽부터 차례로 써줍니다. 예) Yeah, Yes 네 .... how's your ... 이런 식으로요 왼쪽부터 줄 바꿔 차례로 입력 |
|
| ┗ blog/sunnhan06│2021-01-28 16:53:42.0 | 참고만 하세요^^ 제가 그동안 한 봉사를 기준으로 답변드리긴 했지만, 저도 봉사자일 뿐입니다. | |
| ┗ 밍밍밍│2021-01-28 16:56:03.0 | @blog/sunnhan06 : 긴급도서 편집을 선택했으니 거절 페이지가 나와도 감수해야죠ㅎㅎ.. 말씀해주신 부분이 도움이 되었습니다. 감사합니다. | |
| ┗ blog/sunnhan06│2021-01-28 16:58:43.0 | 참고로, 대괄호 넣는 경우는 글자(목차 아닌 소제목)에 네모 모양으로 색깔이 강조되어 있거나 대괄호 비슷하게 생긴 것 안에 소제목이 있는 것 같아요. 나머지의 경우는 굳이 구분을 하려면 글머리 기호를 넣는데 그것도 글머리 기호 비슷한 짧은 언더바가 있다거나, 이모티콘 등이 소제목 앞에 들어갈 때라 생각합니다. 나중에 제 블로그 와서 제가 했던 봉사들 찬찬히 읽어봐 주세요 | |
| ┗ 봉실1│2021-01-28 16:59:33.0 | @blog/sunnhan06 & 밍밍밍 : 답변 감사드립니다. | |
| ≪준회원으로 강등되면 검수 대기 중인 페이지 검수 안되나요? | 검수대기중인 책이 많은데≫ |