Q&A

편집문의
(111)│2021-02-02 18:20:51.0│조회수:331 첨부파일:KakaoTalk_20210202_181805399.png

1. 원문에서 등장인물의 이름 뒤 대사가 나오는데 이름과 대사 사이에 콜론 등의 기호로 구분하지 않고 원문대로 써도 되나요

2. 일본어는 원문에서 대사의 아랫줄에 나오는데 (일본어 생략) 표기를 첨부된 사진처럼 대사와 줄 나누기를 하지 않고 붙여 써도 되나요

┗ 관리자2│2021-02-02 18:27:46.0 1. 텍스트를 구분할 때는 콜론을 사용합니다.
2. 원문대로 입력합니다.
┗ in울산│2021-02-02 18:50:03.0 쥰 : 배고파.
(일본어 생략)


이렇게 하면 된다는 거죠?
┗ 석파고│2021-02-02 19:29:50.0 일본어는 생략하면 안 되지 않나요?
┗ in울산│2021-02-02 19:39:10.0 교육영상 6강 외국어 표기하기 2:11
일본어나 아랍어 등 특수한 외국어는 생략을 해주면 된다고 나옵니다. 일본어의 경우 입력할 필요 없고 (일본어 생략) 이라고 하면 됩니다. 상세 내용은 동영상에 있어요.
┗ 석파고│2021-02-02 19:43:31.0 그렇네요.저도 다시 살펴보고 있었어요~^^
≪관리자님! 이거는 인용문인가요? [급함]장면번호(#69.) 목차처리 하나요?≫