| Q&A | |
설문지의 척도 문제 |
|
| ()│2018-12-28 18:46:12.0│조회수:318 | |
안녕하세요 봉사자입니다. 번역하는 책 중에 설문지가 있는데 질문에 대한 답이 0에서 6까지 척도로 나와있었습니다. 서술하는 문제도 있었습니다. 설문지 자체가 문단 중에 있어 표로 처리했는데 그 안에 있는 척도문제는 도저히 어떻게 해야 하는지 몰라서 보이는 것과 똑같이 작성하였습니다. 그렇다 매우 그렇다 전혀그렇지 않다가 윗줄에 나와있고 밑에 줄에 척도가 나와있어서 설문지 자체가 표라 그안의 척도를 다시 표로 넣을 수도 없고 방법이 없었습니다. 이 밖에도 애매한 것들이 너무 많아 중간에 포기할 수도 없고 거부페이지 각오하고 그냥 했습니다. 이런 설문지의 경우 어떻게 편집을 해야 하나요? |
|
| ┗ │2018-12-29 17:57:32.0 | 책에서 어떤 방식으로 표현했는지 확인이 되어야 정확한 답변을 드릴 수 있습니다. 문의를 남길 때 해당 페이지를 캡쳐하여 올려주시기 바랍니다. | |
| ┗ │2018-12-30 11:39:03.0 | 캡쳐해서 붙이려 했으나 붙여지지가 않아 시도하다 실패해서 못 올렸습니다.
그리고 사실 피드백이 3시간 내로 오는 것이 아니라서 편집시간을 맞출 수가 없을 것 같아 그냥 올렸습니다. 지금은 들어가 볼수가 없습니다... 똑같지는 않지만 원본에 다음과 같이 나와있었습니다. 전혀 그렇지 매우 그렇지 않다 않다 그렇다 1 2 3 4 5 그런데 위의 것은 댓글로 쓰니 제대로 띄어쓰기가 안된 상태입니다. 어쨋든 이것이 편집 창에는 섞여서 나와 있어 원래의 내용 파악을 할 수 없게 나와있어 원본과 같이 편집하였습니다 |
|
| ≪거부 처리 사유 | 확인 부탁드려요!≫ |