Q&A

그래프, 외국어 통합문의

(주린이)│2021-04-07 20:52:24.0│조회수:114

1. 해당 이미지는 x,y축에 대한 수치가 없어서 그래프가 아니라고 보고 있습니다. 부분적 해설이 있는 이미지 혹은 도표 중 어느 것으로 봐야할지 궁금합니다.

해당 이미지처럼 편지해야할지 아니라면

오후 2시 1,969포인트→오후 2시 30분 1,963포인트→도이치뱅크 2시 50분~3시 마감동시호가 2조 3,000억 원 대규모 매도로 코스피 지수 2% 이상 급락→오후 3시 코스피 마감 1,914포인트

이렇게 화살표로 편집해야할까요??

 

2. 해당 그래프는 각 수치와 단위가 표시되있지 않아 일단 제목과 출처만 표기했습니다.

환율 하락→외국인 순매수→코스피 상승

환율 상승→외국인 순매도→코스피 하락

그래프 안에 있는 이 텍스트만 추가해도 될꺼 같은데... 이에 대해 문의드립니다.

 

3. 해당 그래프는 (단위: 백만원)은 적혀있지만 정확한 수치가 파악되지 않은 막대 그래프라 제목(단위)와 출처만 표기하고자 하는데 문의드립니다.

 

4. 앤트파이낸셜(Ant Financial, 중국어: 蚂蚁金服) 이를 원문 그대로 편집해야하나요? 아니면

중국어: 蚂蚁金服 이부분에 중국어: 를 지워야할까요? 예) 앤트파이낸셜(Ant Financial, 蚂蚁金服)

 





편집문의 동영상 다시봤어요- 재등업이요