원 도서의 오타도 그대로 작성하면 되는 건가요?

원 도서의 내용을 보다보면 오타 그대로 출판이 된 책들이 일부 있잖아요..

교육받을 때 내용을 참고해서 책과 동일한 내용이 되도록 그 부분의 오타까지 그대로 작성했는데 이렇게 하는 것이 맞나요?

아니면 원본의 도서에 오타가 있을 경우, 책 내용을 수정을 해야 하나요?

예를 들어, '책과 동일한 내용이 되됴록' 이라고 적혀있다면 '되도록'으로 고치지 않고 그대로 '되됴록' 으로 입력하는 것이 맞는건가요?