정확한 맞춤법

맞춤법 검사기를 돌리더라도 원문에서 쓴대로 옮기는 경우인데 이런 경우 페이지를 거부 받고 있습니다. 

만약 원문에서 사용한 띄어쓰기와 맞춤법 검사와 다른 경우 편집시 고쳐야하나요?