외국어 생략에 관련하여

외국어와 한자가 한글자씩 한단어가 되었을 경우 두글자를 생략하고 (00어 생략) 이라고 표기해야 하나요?

일본어 글자 하나와 한자가 한개의 단어로 되어있어 일본어 한글자만 생략하고 (일본어 생략)이라고 표기하고 한자를 찾아서 표기했는데 한단어일경우 두글자 생략하고 (일본어 생략)이라고 표기하면 되는 것인가요?