The Norton Anthology of English Literature Vol. 1 작업 중 질문

영어 원서 작업 중 공지사항에 업로드 된 희곡과는 다른 양식이라서 질문드립니다.

등장인물들이 교대로 나와 대화하는 형식의 대본인데, 

1. 등장인물의 이름과 인물의 대사 사이에 별도로 콜론(:) 표시는 하지 않아도 되는 것인지 답변 바랍니다. 

2. 등장인물들의 이름이 모두 대문자로 표기되어 있는데, 스캔본에는 소문자로 스캔되어 나타납니다. 이를 모두 대문자로 고쳐야 하나요?

최대한 빠른 답변 부탁드립니다.