책의 오타는 수정하나요 아니면 그대로 하나요?

앞 뒤로 등장인물의 이름은 "로저"가 맞는데, 아래의 노란부분에서는 "로자"로 되어 있습니다.

책에 로자로 표기된 부분을 로자로 그대로 입력할까요? 아니면 문맥상 로자로 수정하여 입력할까요?