띄어쓰기를 원문대로? 혹은 바르게 고쳐서? 해야 할까요?

원   문: 이해해주었다.

입력본: 이해해주었다 vs 이해해 주었다.

          스캔된 원문엔 띄어쓰기가 돼있지 않은데, 문법적으로는 하는 것이 맞을 때, 원문대로 쓰는 전자가 맞는지? 원문과는 다르지만 문법적으로 바르게 띄어쓰기 해서 입력하는 후자가 맞는지? 알려주세요. 찾아본 바로는 오탈자는 원문대로 쓴다고 봤는데, 띄어쓰기도 원문대로 해야 하는 것인지요?