오탈자 수정

책을 옮기다 보면, 책 본문에 누가봐도 오타인 단어가 있는데 이럴 때는 제 마음대로 그 오탈자를 수정하여 옆에 옮겨 적어도 되는 것인지 궁금합니다. 

ex) 본문 '떨러지면' 을 제가 '떨어지면'으로 수정해서 적어도 되는지 궁금해서 글 남깁니다.