특수기호에 없는 문자

『창백한 불꽃』 입력을 하며 

430쪽(스캔 된 책 페이지)

눈속임 그림(Trompe-l'œil)에 있는 'œ'은 특수기호에 없는 문자라 알파벳 'oe'로 입력하였습니다. 

이렇게 해도 되는지, 다른 프로그램에서 글자를 찾아 복사해 넣어야 하는지 궁금합니다.

그리고 아래처럼 도서명(원문)이 있을 경우 원문인 러시아어는 표기하지 않고 한글만 표기하였는데, 특수기호에 없는 언어는 생략해도 되는지도 궁금합니다. 

436쪽 
1916년 『시집(Стихи)』
1920년 〈키(Pуль)〉
1923년 『송이(роздь)』  『천상의 길(орний путь)』
1924년 『모른씨의 비극(Трагедии господина Морна)』

437쪽 
1925년 『마셴카(Мaшень-кa)』
1926년 『소비에트에서 온 사람(человек нэ совет)』
1928년 『킹, 퀸, 잭(Король, Дама, Валет)』