병기 처리 질문

첨부 파일과 같은 경우 "코르시카"를 아래 첨자로 처리하는 것은 어색한 것 같아서요.

코르스와 코르시카를 어떻게 병기해야 할지 궁금합니다. 

코르스(코르시카)(Corse) 이렇게 처리하면 될까요?

또는 코르스/코르시카(Corse) 이렇게 처리해야 할까요? 

미리 감사드립니다.