일본어 입력에 대해 질문이 있습니다

자신의 경험을 그대로 담은 『개인적인 체험(個人的な休驗)』(을유문화사)은 아주 불편한 소설이다.

위의 문장에서 (個人的な休驗)을 (일본어생략) <<이런 식으로 생략해야 하는건가요?

아니면 저대로 입력해야 하는건가요?

저자나 지명을 표현한 한자는 아닌데, 한자 사이에 히라가나 한글자만 껴있어서 헷갈려요.