Q&A

교토 책 한문 표기

(김민선)│2019-07-06 13:04:48.0│조회수:137

한글 뒤 한자들 정말 말도 안되게 있는거 다 하나하나 검색 해서 했는데 이게 일본어라고 잘못 했다고 하시면 어떻합니까 영상에서 일본어라도 한자면 한자로 바꾸라면서요.... 그래서 한자엄청 많은거 꾸역꾸역 검색하면서 했는데 거절하시면 어떻해요 진짜 한자때문에 포기하고싶은 마음 꾹 참고 거의 10페이지에 3시간 가까이 걸렸는데...




┗ │2019-07-08 09:18:52.0 거절 사유 제대로 확인하시고 사유가 이해되지 않을 시 교육 동영상을 처음부터 재시청하시기 바랍니다.

┗ 김민선│2019-07-08 11:01:45.0 거절 사유는 한글 뒤에 외국어가 병기되어 있을 경우 괄호를 사용하여 표기해주세요. 이었는데요 6강 외국어 표기하기에서는 같은 의미의 외국어가 같은 의미의 한글과 함께 병기되어있는 경우에 괄호를 사용하여 표기하는 것이었는데 거절된 페이지의 경우 같은 의미가 아닌 각가의 의미의 한문 단어로 구성되어있거나 또는 일본어를 한글발음으로 표기하여서 그것이 병기된 것인지 알수 없습니다. 그렇다고 한문의 발음이 일본어의 발음과 같은 것도 아니어 한문을 찾아 입력하였습니다. 그럼에도 거절된 이유가 있나요?


글상자는 어떻게 해야하나요 재등업 요청드립니다.