*꼭 확인 부탁드려요* 한자 병기 문제

'오키나와와 조선의 틈새'라는 책의 181-190쪽을 작업했었는데요,

본문 중 한글-한자 병기가 아닌 일본어-한자 병기가 있는 부분이 있어 편집을 완벽히 하지 못한 점에 대해 양해를 구하려고 합니다.

글을 보면 일본어 고유명사를 한자로 병기한 경우가 있는데, 이 경우 한자 사전/국어 사전/일본어 사전에는 등재되지 않은 단어를 병기한 경우이기 때문에 제가 한자를 읽을 수 없어 병기를 표기하지 못했습니다.

더불어 본문 자체에 한자가 있는 경우도 있었는데, 이 경우 역시 어떠한 단어를 표기하고자 하는 것인지 파악이 어려워 편집을 진행하지 못했습니다.

이 점 검수하실 때 양해 부탁드립니다...!