띄어쓰기 기준이 무엇인가요?

부르주아의 시대 119페이지 띄어쓰기를 정확하게 해달라고 하셨는데

책 내용의 맞춰서 작업하면 띄어쓰기의 문제는 없는 것 같습니다.

그러나 현재 국립국어원 맞춤법에 의거하자면 띄어쓰기에서 틀린 부분이 존재하는 건 맞습니다.

저 또한 작업하면서 그 부분을 어떻게 해야할지 고민했구요.

최대한 시각장애인에게 책 내용의 정보를 그대로 전하고자 책 내용의 띄어쓰기가 틀리더라도 그대로 작업했는데

어디가 틀렸다는 거죠? 아니면 제 마음대로 책 내용을 수정해도 좋다는 말씀이신 건가요?

추가적으로 111페이지의 주석이 아닌 텍스트를 주석처리 하지 않는다고 하셨는데 역주 또한 번역자가 작성한 '주석'입니다.

제가 '역주를 어떻게 처리하지'라는 고민때문에 동영상 강의에서 놓친 것이 있나 하고 몇 번을 다시 봐도 역주에 대해서는 나와있지 않은데

역주를 보고 주석이 아닌 텍스트를 주석처리 하지 않는다는 말은 납득이 가지 않네요..

시간을 못 받는 건 상관이 없는데 어떻게 해야하는지 또는 어디가 틀렸는지에 대한 피드백 없이 단순히 거절이 되어버리니 등급이 내려갈까봐 걱정입니다.