| Q&A | |
PM 인터뷰의 모든것 질문!! |
|
| (혜니)│2020-03-27 18:38:25.0│조회수:260 | |
처음으로 질문남겨봅니다. PM 인터뷰의 모든것 의 일부 내용 발췌한 것입니다. 여기서 영어 옆에 한글로 적혀 있는 부분이 있는데요. 영어와 한글 사이에 : 를 써야 하는지 궁금합니다. 예를 들어 Yahoo! : 야후 이런 식으로 표기해야 하나요? 아님 : <- 이 표시 없이 그냥 Yahoo! 야후 이렇게 표기해야 하나요?
그리고 영어 끝에 줄 바꾼 뒤 한글로 표기되는 부분은 : ~ <---- 이런 식으로 : 표시를 맨 앞에 해야 하는지도 궁금합니다.
답변 주시기 부탁드립니다. 감사합니다.
|
|
| ┗ 혜니│2020-03-27 20:55:40.0 | 답변이 없으셔서 영어를 해석한 부분 앞에 :으로 다 표시하였습니다. 이 책에 나와 있는 사례같은 경우 유사한 내용이 동영상에 나와있지 않았고, 만약 :를 쓰지 않을 경우 지저분해지는 표현들이 있어서 (예: Yahoo!야후 이런 식으로) Yahoo! : 야후 이런 식으로 표시하였습니다. 콜론을 쓴 이유는 Yahoo의 뜻이 야후임을 표기하기 위해서입니다. 영상 내용 중 콜론 쓰는 부분에서 특정 내용의 의미를 표기할 때 :를 쓴다는 부분이 유사하여 이런 방식으로 검수하였습니다. 확인 검수하실 때 참고부탁드립니다. | |
| ┗ 혜니│2020-03-27 20:58:06.0 | 그리고 이번 검수 같은 경우는 내용이 선명하지 않아 그런지 제가 직접 타이핑해야 하는 페이지가 많았습니다. 거의 전체적으로 다 타이핑을 해야 했는데 (특히 영어 밑에 한글은 100% 타이핑했고 영어도 대부분 타이핑을 해야 했습니다.) 전체 중 약 80%는 타이핑을 직접 하고 20%는 다른 책처럼 검수했던 거 같아요. 이 경우 동영상에서 언급하신 거처럼 봉사시간 인증받을 때 기입해야하는 건가요? 그럴 경우 나중에 봉사시간 요청할 때 써야 하는데 그때되면 시간이 좀 오래 지난 후라서 제대로 반영이 될지 의문이 들어서요. | |
| ┗ │2020-03-28 00:13:24.0 | 저도 10페이지 다 타이핑했네요.. 타자가 빨라 한 글자 한 글자 검수하는 것보다 오류도 없고 쉬워서요 ㅠㅠ | |
| ≪말줄임표 도대체 뭐가 맞는 건가요? | 질문드립니다. (슬래쉬, 본문의 오타 관련)≫ |