Q&A

외국어 병기 표기 문의합니다.

(양근당파)│2020-05-29 16:52:04.0│조회수:107

 

몰아적extatique

처분disposition

이해compréhension

‘정물’靜物; nature morte

 

<정체성과 무한 : 외재성에 대한 에세이> 책을 보면

이런 식으로 한글 단어 옆에 그 영어 단어가 병기된 경우가 많은데요.

이럴 경우 몰아적(extatique), 처분(disposition)과 같이 괄호로 묶어 표시해주면 되는 건가요?

또한 마지막 사례의 경우 ‘정물’(靜物; nature morte) 과 같이 괄호 안에 한자와 영어를 담아 적어도 괜찮은 건가요?

 





등업 요청합니다 대학생을 위한 글쓰기